Posts

Es werden Posts vom Februar, 2019 angezeigt.

How to get a vendor stand in the Maspalomas´Flea Market?

For selling in the Maspalomas Rastro, you need a license from the town-hall, there is a large waiting-list in this moment. The vendor stands are for the whole year, so there is no possibility to get a permit only for 1 Sunday or a month.

Wie kann ich am Flohmark in Maspalomas verkaufen

Alle Stände am Flohmarkt sind fest von der Gemeinde Maspalomas vergeben. Um einen Stand zu bekommen, muss man sich bei der Gemeinde melden, und auf die Warteliste setzen lassen. Die Stände sind fest und auch das ganze Jahr über zu bezahlen, d.h. es gibt keine Stände für 1 x, oder 1 x pro Monat.

Como conseguir un puesto en el Rastro de Maspalomas?

Para conseguir un puesto hay que pedirlo en el ayuntamiento. Los puestos son fijos para todo el año, no hay puestos solo para un domingo o por ejemplo, una vez al mes. En este momento hay una larga lista de espera.
Bild
Cada domingo una sorpresa Cada domingo s e ofrecen ropa de segunda mano, juguetes y artículos para el hogar. Pero también encontrará libros, CDs y discos, así como arte y antigüedades entre los puestos. Después del mercado de pulgas, continuamos al mercado de los agricultores. Allí encontrará frutas y verduras frescas de la región.
Bild
Jeder Sonntag eine Überrraschung Einfach mal vorbeischauen. Angeboten werden wieder Second-Hand Kleidung, Spielzeug und Haushaltsartikel. Aber auch Bücher, CDs und Schallplatten sowie Kunst und Antiquitäten findet ihr zwischen den Verkaufsständen. Nach dem Flohmarkt geht es weiter zum Bauernmarkt. Dort findet man frisches Obst und Gemüse aus der Region. Ein Besuch lohnt sich immer

El mercado agricola al lado del rastro

Recuerdan que el proximo domingo, dia 10 de febrero, estara tambien el mercado agricola con sus 81 puestos de venta de verdura, frutas, hortalizas, quesos, mieles, mermeladas, plantas, como pan y dulce de la panadería local y de la panadería austriaca. El mercado agricola se celebra cada segundo domingo, el rastro es cada domingo.

Der Bauernmarkt direkt neben dem Flohmarkt

Am kommenden Sonntag, 10. Februar, findet auch wieder der Obst- und Gemüsemarkt statt. Auf insgesamt 81 Ständen findet man hier ein umfangreiches Angebot an Obst, Gemüse, Käse, Honig, Kräutern, typisch kanarisches Brot und Brot und Backwaren vom österreichischen Bäcker! Der Bauernmarkt findet jeden 2. Sonntag statt, der Flohmarkt jeden Sonntag!

The fruit- and vegetablemarket

Next Sunday, the 10th of february, there is also the fruit- and vegetablemarket. 81 seller are offering the best fruits and vegetables, honey, cheese and bread. The fruit- and vegetable market is every 2 weeks.